Japanese / English

オーナーより

妙高・池の平温泉
温泉とおもてなしの宿へようこそ

ホテルヴィレッジ圓山(えんざん)は昭和56年12月から、家族で営業を始めました。開館当初はスキー客の方々に数多く利用していただいておりました。近年は、スキーヤーからスノーボーダー、トレッキングやサイクリングなど、自然を楽しむ人たちが増えてきました。スポーツ合宿などにもご利用いただいています。

当館の一番のオススメは何と言っても温泉です。妙高山麓南地獄谷より湧き出るかけ流し温泉は、「体があたたまり、リフレッシュできる」「スポーツ後の疲れがとれる」など、多くの方々に喜んでいただいています。そのような声をうかがうととても嬉しい気持ちになります。ぜひ、当館にお越しいただき、お風呂にお入りください。お風呂だけでもご利用いただけます。

春は山菜の季節です。ウドやタケノコ、コシアブラ、こごみ、タラの芽などのお料理をお出ししています。また、ご要望に応じて、妙高名産の笹ずしをはじめ、地域の特産品を使った郷土料理もお出ししています。

近くには、妙高高原の観光スポット「いもり池」や「苗名滝」などがあります。また、少し足を延ばすと善光寺や野尻湖、戸隠があります。また、夏は海も近いです。ご希望により、観光名所へのご送迎・ご案内も、ぜひ、お気軽にご相談ください。

最近では、妙高市が舞台となり、「信越五岳トレイルランニングレース」や「信越自然郷・五高原ロングライド・サイクリング」など、アウトドアスポーツの大会が盛んに行われています。圓山では、トレイルランニングやロングライドに参加されるみなさんにも、多くご利用いただいています。トレーニングで疲れた体は、ぜひ温泉で癒やしてください。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。